«Оммёдзи: История Хэйан» 5 серия

-
Доступны:Озвучка
-
Переводы:ХЗ Лол
- Статус: Завершён
Лунный свет мягко окутывает двор, превращая его в волшебное пространство, усыпанное лепестками сакуры. Кагура, проснувшись, сидит на веранде, наблюдая за этим зрелищем. Ее мысли текут медленно, как вода в ручье: "Ночной двор... Кажется, здесь может произойти что-то необычное в любой момент..." В этот миг она чувствует, как что-то незримое витает в воздухе, словно сама ночь готовит сюрприз.
Внезапно мимо нее пролетает бабочка, ее крылья переливаются, словно покрыты тончайшей пыльцой звезд. Коучо но Сэй, появляясь из тени, произносит: "Ты права. Ночь — идеальное время для историй, которые оживают в темноте." Кагура, чувствуя, как ее сознание начинает затуманиваться, едва успевает заметить, как пыльца бабочки окутывает ее, вызывая непреодолимую сонливость. Ее веки тяжелеют, и она медленно погружается в сон.
Коучо но Сэй, наблюдая за спящей Кагурой, тихо шепчет: "Когда Кагура-сама уснет, начнется история, которая живет только в снах." Ночь становится тихой, лишь легкий ветерок играет с лепестками сакуры, унося их в неизвестность. В этот момент сон Кагуры превращается в портал, ведущий в мир, где реальность переплетается с фантазией, и где каждая деталь имеет свой скрытый смысл.





