«Клан «Крутой экипаж»» 6 серия

Ханэру Тобитацу — обычный семиклассник, но его энергия бьет через край. Он словно вечный двигатель, который никогда не останавливается. Чтобы справиться с этим, парень увлекается паркуром, который помогает ему выплеснуть всю накопившуюся внутри силу. Его трюки поражают воображение: сальто, прыжки через препятствия и головокружительные маневры — все это он делает с легкостью, будто не боится ни травм, ни падений. Помимо паркура, Ханэру обожает танцы. Он нашел уединенное место — балкон рядом с музеем, где включает музыку и отдается ритму, двигаясь в такт.

На балконе стоит большое зеркало, в котором Ханэру следит за своими движениями. Он уверен, что оно глухое, но на самом деле с другой стороны зеркала его прекрасно видно. Канон Отосаки, которая тренируется в соседнем помещении, наблюдает за ним. Она тоже увлечена танцами и даже снимает клипы, но скрывает лицо под маской. Канон слишком стеснительна, чтобы раскрывать свою личность, поэтому называет себя Ритм. Ей не нужна лишняя популярность, она просто хочет танцевать и делиться своим искусством, оставаясь в тени.

Ханэру и Канон, казалось бы, живут в разных мирах, но их объединяет любовь к движению. Пока Ханэру выплескивает энергию через паркур и танцы, Канон находит свободу в ритме и музыке. Их случайная встреча через зеркало становится началом чего-то большего. Два подростка, каждый со своими страхами и мечтами, начинают вдохновлять друг друга, не подозревая, что их пути уже пересеклись. История о том, как танцы и паркур могут стать мостом между двумя сердцами, которые ищут себя в этом мире.